Kooperationspartner Shaoxing (China) und Lübeck
 Lübeck |
 Shaoxing |
Deutsch |
中文 |
绍兴的概况
绍兴地处长江三角洲南翼， 浙江省中北部，
杭州与宁波之间， 下辖绍兴县、诸暨市、
上虞市、嵊州市、新昌县和越城区，
面积8256平方公里，人口434万，
其中市区面积362平方公里，人口64万。
The author Lu Xun is a symbol
for Shaoxing´s literature,
like Thomas Mann for Lübeck
绍兴是首批国家 历史文化名城、
首批中国优秀旅游城市、
国家卫生城市、 国家环境保护模范城市、
国家园林城市、 中国投资硬环境四十优
城市和长江三 角洲南翼重点开发开放城市，
素有水乡、桥乡、酒乡、 书法之乡、名士之乡、
戏曲之乡的美誉。
2004 年，全市实现生
产总值1313.9 亿元，比上年增长 15.3% ，
增速为近七年来最高；财政总收入 128.8 亿元，
全社会固定资产投资625 亿元，
全社会消费品零售总额 335.4 亿元，
商品房销售额 75.7 亿元；合同外资 16.7 亿美元，
实到外资 8.2 亿美元，实现进出口总额 86.6 亿美元，
其中自营出口 66.1 亿美元。
2004 年，绍兴市还被中国中央电视台评为最佳
中国魅力城市，在美国《福布斯》“2004年中国
大陆最佳商业城市排行榜”上名列第9位，
中心城市综合实力居全国第42位、浙江省第3位。
Having lunch together on the water
Ansprechpartner:
Conja Grau
Verwaltungszentrum Mühlentor
Trave Haus / 6. Stock
Kronsforder Allee 2 - 6
23539 Lübeck
Tel.: 0451 - 122 - 5906
Fax: 0451 - 122 - 5921
E-Mail:
wirtschaft@luebeck.de